-
1 barbe en broussaille
сущ.общ. всклокоченная борода, спутанная бородаФранцузско-русский универсальный словарь > barbe en broussaille
-
2 broussaille
f [густо́й] куста́рник sg., кусты́ ◄-ов► pl.;traverser des broussailles — пробира́ться сквозь куста́рник; ● en broussaille — взъеро́шенный, ↑всклоко́ченный, ↓спу́танный; une barbe en broussaille — всклоко́ченная <спу́танная> борода́; des sourcils en broussaille — кусти́стые бро́виcouvert de broussailles — заро́сший куста́рником;
-
3 broussaille
f ( чаще pl)en broussailles — взъерошенный; щетинистыйbarbe en broussaille — спутанная, всклокоченная борода -
4 en broussaille
всклокоченный, взъерошенный (о волосах, о бороде)Puis une allumette flamba et l'on entrevit, une seconde, un visage couvert de poils gris: barbe, moustache et sourcils en broussaille. (G. Duhamel, Suzanne et les jeunes hommes.) — Потом вспыхнула спичка и на мгновение осветила лицо, заросшее седыми волосами: борода, усы, лохматые брови.
См. также в других словарях:
Cheveux, sourcils, barbe en broussaille — ● Cheveux, sourcils, barbe en broussaille hirsutes, en désordre … Encyclopédie Universelle
broussaille — [ brusaj ] n. f. • 1559; de brosse ♦ Surtout au plur. Végétation touffue des terrains incultes, composée d arbustes et de plantes rabougris, rameux et épineux. ⇒Région. fardoches. « à travers les herbes, les broussailles, les lianes » (Jules… … Encyclopédie Universelle
barbe — 1. barbe [ barb ] n. f. • fin XIe; lat. barba 1 ♦ Poils du menton, des joues et de la lèvre supérieure. Poils de barbe, les poils de la barbe. ⇒ favoris, mouche, moustache (cf. ci dessous, 2o). Avoir la barbe dure. Visage sans barbe. ⇒ glabre,… … Encyclopédie Universelle
Le Vieux Nick et Barbe-noire — Série Scénario Marcel Remacle Marcel Denis Dessin Marcel Remacle Genre(s) Franco belge Personnages principaux Vieux Nick Barbe Noire Bon papa Sébastien … Wikipédia en Français
Le Vieux Nick et Barbe-Noire — Vieux Nick Le Vieux Nick dessiné par Marcel Remacle (1926 1999) est un vieux marin et qui s oppose très souvent dans la série qui porte son nom (par la suite ce sera Le Vieux Nick et Barbe Noire), à l affreux pirate Barbe Noire et son grand père… … Wikipédia en Français
Vieux Nick et Barbe-Noire — Vieux Nick Le Vieux Nick dessiné par Marcel Remacle (1926 1999) est un vieux marin et qui s oppose très souvent dans la série qui porte son nom (par la suite ce sera Le Vieux Nick et Barbe Noire), à l affreux pirate Barbe Noire et son grand père… … Wikipédia en Français
broussailles — (brou sâ ll , ll mouillées, et non brou sâ ye) s. f. plur. Ensemble de ronces et d arbustes qui croissent dans les forêts. Passer à travers les broussailles. Au sing. • ....son cheval ombrageux Au loin s écarte et fuit dans la broussaille,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
broussailleux — broussailleux, euse [ brusajø, øz ] adj. • 1857; de broussaille ♦ Couvert de broussailles. ♢ Fig. En broussaille. Des sourcils broussailleux. ⇒ hirsute. « ses cheveux roux, durs et broussailleux » (Martin du Gard). ● broussailleux, broussailleuse … Encyclopédie Universelle
Expédition Fram — Le Fram quitte Bergen le 2 juillet 1893, en partance pour l océan Arctique. L expédition Fram est une expédition maritime menée dans l … Wikipédia en Français
broussailleuse — ● broussailleux, broussailleuse adjectif Couvert de broussailles. Se dit des cheveux, des sourcils, d une barbe en broussaille, mêlés et épais. ● broussailleux, broussailleuse (synonymes) adjectif Couvert de broussailles. Synonymes : touffu … Encyclopédie Universelle
effiloquement — (entrée créée par le supplément) (è fi lo ke man) s. m. Action d effiloquer ; état de ce qui est effiloqué. • Sa face osseuse et carrée sort de cheveux et de barbe en broussaille, d un effiloquement de poils hérissés...., MM. DE GONCOURT… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré